Diaporama créé à partir des photos de Paul Provencher, prises dans les années 1930 et 1940
et hébergées à Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Avertissement - Certaines scènes de la vie traditionnelle en forêt pourraient choquer les amants des bêtes. Les militants d’une vie sans fumée pourraient aussi trouver à redire d’apercevoir beaucoup de personnes, même des enfants à l’occasion, la cigarette, le cigare ou la pipe à la bouche.

---

Carte de la Côte-Nord localisant les différents lieux mentionnés dans la présentation.

Pour donner un aperçu des distances qu'ont parcourues, au fil des ans, ces gens faits forts, chargés comme des mules et souvent accompagnés de femme et enfants.